Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
aodh 93% 2 10 62 2

Summary

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, ru_ru, rus
English name of the language Russian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
10/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33 250 1,484
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 31 96% 240 95% 1,422
Translated 93% 31 96% 240 95% 1,422
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 2 4% 10 4% 62
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 70 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

250
Hosted words
33
Hosted strings
93%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+93%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/29/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 33 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 31).
File upload mode: Add as translation 08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
state_timestamp should be datetime object
state_timestamp должен быть объектом datetime
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
timestamp should be datetime object
системное время должно быть объектом datetime
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Alarm when %s event occurred.
Сработал сигнал тревоги по событию %s.
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Query value or traits invalid: %s
Значение запроса или признаки недействительны: %s
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
%s is not JSON serializable
%s не является сериализуемым с помощью JSON
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Unsupported sub-rule type :%(rule)s in composite rule, should be one of: %(plugins)s
Неподдерживаемый тип дочернего правила: %(rule)s в композитном правиле должно быть одним из %(plugins)s
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
type must be set in every rule
тип должен быть указан для каждого правила
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Threshold rules should be combined with "and" or "or"
Граничные правила должны комбинироваться с помощью "and" или "or"
08/29/2026
Browse all changes for this language